平田牧場さんへの応援のお願い。まさに食べる応援を！
2025年 12月 18日
【食べる応援のお願い！】
12月14日未明、平田牧場さんの農場にて
火災事故が発生。
私は当日お遍路さんで四国から
大阪に戻っている際に車中で
知った次第です。
その頃から、ニュースをご覧になった
心ある方々からお見舞いの連絡
お店に行って平牧さんを応援
通販サイトで平牧さんを応援
というメッセージを私に多数
いただくありがたい時間を過ごしました。
昨日は平田牧場、新田取締役と
都内のお店でお会いでき
火災事故の対応、処置の完了報告を
いただき、これからは前を向いて
頑張ります！
と力強い決意表明をいただきました。
同社のサイトのコメントのとおり、
寄付やクラウドファンディングなどの
支援の申し出をいただいておりますが
命に向き合う、同社のポリシーに沿って
食べる応援を私からもお願いできたらと
思っている次第です！
通販で購入いただいたり、都内、山形、仙台
そのほか同社のお肉が食べられる、購入できる
全国のお店に行っていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
最後に私に届いた通販チームの方からの
メールメッセージを下記にて。
（社員さん素晴らしい！）
杉浦 佳浩 様
【平田牧場オンラインショップ】でございます。
いつも当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ニュース等で報道されております通り、2025年12月14日未明、当社の平田第一農場において火災が発生し、杉浦様へご心配をおかけいたしました。
この火災により、私たちが大切に育ててきた豚たちのいのちを失う結果となりました。生産者として、そのいのちを守り切れなかったことを深く悔やみ、心より申し訳なく思っております 。
幸い従業員に怪我はなく、他の農場との連携により出荷・供給への影響もございません 。
ご注文時に杉浦様から温かい励ましのお言葉をいただき、とても有難く拝見いたしました。社内でも共有させていただき、現場で対応にあたるスタッフにとって何よりの心の支えとなっております。心より感謝申し上げます。
まずは略儀ながら、メールをもちましてご報告とお詫びを申し上げます。
今後とも平田牧場をご愛顧賜りますよう、宜しくお願いいたします。
以上